Гной ангина лечение антибиотик дети

Гной ангина лечение антибиотик дети thumbnail

Антибиотики при гнойной ангине у детей

Гнойная ангина у детей – это опасное заболевание, требующее незамедлительного и комплексного лечения. Чаще всего она является продолжением других форм ангины, поэтому при жалобах на боль в горле нужно сразу обратиться к педиатру или ЛОРу. Как распознать болезнь и как вылечить ее рассмотрим далее.

Что такое гнойная ангина

Гнойная ангина – это одна из разновидностей ангины, при которой воспаление миндалин сопровождается образованием гноя. Его скопления могут располагаться в виде небольших желтых пятнышек в области фолликул или в виде полос в лакунах. Как и при других разновидностях болезни, гнойная ангина сопровождается общей интоксикацией организма, болью в горле и увеличением регионарных лимфоузлов.

Наиболее часто гнойная ангина диагностируется у детей от 2 – 3 до 10 лет. Ангина у грудничков бывает значительно реже, особенно при грудном вскармливании, когда малыш защищен пассивным иммунитетом. Заражение стафилококком возможно при несоблюдении матерью личной гигиены (неправильная обработка сосков, редкое мытье рук) или при близком контакте ребенка с больным.

Причины заболевания

Причина развития недуга – бактерии (гемолитический стрептококк и стафилококк). Основную опасность в плане заражения несет больной ребенок. При этом возбудители могут передаваться несколькими путями:

  • аэрозольным – при разговоре, кашле, чихании, поцелуях и объятиях;
  • контактно-бытовым – при игре общими игрушками, использовании посуды больного.

Стрептококк может попасть на миндалины из других очагов инфекции в организме:

  • кариозных полостей;
  • воспаленных десен;
  • гнойных воспалений других органов (пиелонефрит, патологии кожи).

Активному размножению возбудителя и проявлению клинической картины недуга способствуют такие факторы:

  • переохлаждение;
  • снижение иммунитета;
  • травмы миндалин;
  • вредные привычки подростков;
  • загрязненность воздуха.

Виды болезни

Заболевание может существовать в двух формах:

  1. Гнойная лакунарная ангина. Основные характеристики:
  • поражение лакун;
  • воспаление строго в пределах миндалин;
  • покраснение и отек миндалин;
  • налет гноя на миндалинах, который легко удаляется, не оставляя следов.
  1. Гнойная фолликулярная ангина. Основные характеристики:
  • глубокое поражение фолликул;
  • выраженная гиперемия и отек слизистой;
  • гнойный налет не снимается;
  • высокая вероятность слияния гнойных очагов в абсцесс.

Симптомы и признаки развития гнойной ангины у детей

Первые признаки болезни проявляются на 5 – 7 день после заражения. Период инкубации уменьшается пропорционально силе иммунитета малыша. К первым симптомам недуга можно отнести:

  • общая слабость, недомогание, ломота в мышцах;
  • озноб с последующей лихорадкой до 39 – 40С;
  • боль в горле сначала при глотании, далее в состоянии покоя.

Гнойная ангина у детей

В процессе прогрессирования болезни на миндалинах образуются скопления гноя. Слизистая отекает и становится ярко-красной. Ребенку трудно есть, глотать слюну и говорить. Голос становится охрипшим. Возникает неприятный запах из полости рта. Боль в горле часто иррадиирует в ухо на стороне поражения. К основным симптомам присоединяются и другие:

  • отек гортани;
  • сыпь на коже;
  • лимфаденопатия;
  • отечность шеи;
  • боль в животе.

Осложнения болезни

Несвоевременно диагностированное или не полностью излеченное заболевание чревато многими осложнениями:

  • поражение сердца (миокардит, ревматизм);
  • отит;
  • воспаление лимфоузлов;
  • воспаление почек (пиелонефрит);
  • сепсис;
  • паратонзиллит;
  • заглоточный абсцесс;
  • стенозирующий ларингит.

Диагностика патологии

Гнойную ангину нужно отличить от гриппа, дифтерии, кори, скарлатины, фарингита, мононуклеоза, что практически невозможно сделать в домашних условиях. Поэтому обращение к специалисту (ЛОРу) является обязательным.

На приеме врач проводит осмотр ротоглотки и назначает дополнительные обследования:

  • клинический анализ мочи и крови;
  • исследование налета с миндалин бактериологическим методом;
  • пункция из миндалин.

Как лечить гнойную ангину у детей

Лечение малышей может осуществляться в домашних условиях. При тяжелом состоянии или осложненном течении необходима госпитализация.

Ребенку нужно соблюдать постельный и питьевой режим.

Чем лечат гнойную ангину у детей

Основа терапии – антибиотики. Только они способны обезвредить возбудителя, поэтому назначаются абсолютно всем больным, независимо от возраста. Среди препаратов предпочтение отдают Аугментину, Амоксиклаву, Цефатоксиму, Цефтриаксону, Азитромицину. Также при ангине показаны:

  1. Иммуномодуляторы – Иммунал, Имудон.
  2. Антигистаминные средства – Кларитин, Фенистил, Супрастин.
  3. Жаропонижающие препараты – Нурофен, Мефенаминовая кислота, Парацетамол.
  4. Детоксикационная терапия – показана при выраженной интоксикации. Проводится с помощью внутривенного капельного вливания раствора глюкозы, реосорбилакта или хлорида натрия.
  5. Глюкокортикоиды по показаниям – Гидрокортизон, Дексаметазон.
  6. Местное воздействие:
  • полоскание горла раствором Мирамистина, Фурацилина, Хлоргексидина, перекиси водорода с содой;
  • распыление на слизистую горла антисептиков – Ингалипт, Хлорофиллипт, Орасепт, Йокс, Гивалекс;
  • рассасывание пастилок – Трахисан, Горлоспас, Септефрил.

Чем еще можно полоскать горло при гнойной ангине?

Медикаментозные препараты для полоскания могут спровоцировать аллергию, а некоторые и вовсе противопоказаны детям до определенного возраста. Растворы для полоскания можно приготовить дома из натуральных компонентов. Наиболее эффективные средства:

  1. Морская вода: сода и соль по 1 ч.л + 5 капелек йода на 200 мл воды.
  2. Свекольный сок 200 мл и уксус 20 мл.
  3. Лимонный сок с водой в пропорции 1:3.
  4. Настой цветов календулы, ромашки и эвкалипта – 1 ст.л. сбора на стакан кипятка.

Профилактика проблем с горлом

Значительно снизить риск появления болезни можно, соблюдая некоторые рекомендации:

  • ограждать малыша от контакта с больными;
  • избегать переохлаждений;
  • не злоупотреблять холодными напитками;
  • вовремя санировать очаги инфекции (кариес, тонзиллит);
  • повышать иммунитет крохи.

Доктор обращает внимание

Photo

  1. Если недавно вы лечили малыша от других заболеваний, к примеру, ОРЗ или гриппа, для устранения ангины необходимо использовать уже другие средства. Например, если во время ОРЗ ребенку давался Ингалипт, следующий раз нужно дать Фарингосепт. Чередование препаратов позволяет избежать формирования резистентности возбудителя к активному веществу.
  2. Согревающие процедуры во время гнойной ангины проводить нельзя!
Читайте также:  Супракс не помог ребенку при ангине

Нельзя легкомысленно воспринимать гнойную ангину, и пытаться лечить ее самостоятельно. Устранить причину недуга народными средствами не получиться. Антибиотики и другие препараты должен подбирать опытный врач, учитывая чувствительность к ним возбудителя, возраст, возможный риск аллергии у ребенка. Своевременное и комплексное лечение – залог полного выздоровления малыша.

Видео к статье

Источник

Гнойная ангина — патологическое воспаление миндалин горла, вызванное преимущественно бактериальным агентом, для которого характерно накопление на миндалинах гнойных образований. Это одно из тяжелых проявлений острого тонзиллита, для лечения которой требуется обязательное посещение врача и комплексная терапия. Базовыми препаратами в терапии подобной такой ангины считаются антибактериальные средства. Это могут быть растворы для полоскания, таблетки и уколы.

Очень важно правильно подобрать наиболее чувствительный и безопасный антибиотик для лечения соответствующей формы ангины. Следует отметить: для взрослых больных и детей есть своя специфика по подбору лекарств, которую учитывают врачи.

Нельзя заниматься самолечением антибиотиками. При гнойной форме ангины крайне важно обращаться к врачам, которые установят тип возбудителя и подберут препарат, который наиболее эффективно уничтожает конкретный вид возбудителя, не оказывая при этом существенного вреда организму.

Содержание статьи:

  • Пенициллиновые препараты
  • Цефалоспориновые препараты
  • Макролиды
  • Препараты для детей

Пенициллиновые препараты для лечения взрослых

Наиболее часто для лечения гнойных форм применяются пенициллины. Это довольно доступные и безопасные препараты, которые на протяжении нескольких десятилетий доказывают свою эффективность в лечении стрептококковой гнойной ангины.

Но некоторые бактерии выработали за это время резистентность к пенициллинам, разрушая его с помощью бета-лактамаз. В таком случае пенициллины вводят больному в формах, защищенных ингибиторами действия бета-лактамаз.

Выделяют следующие препараты, которые чаще всего назначают врачи:

  1. Аугментин.Аугментин при ангине Это широко используемое средство, которое применяют для лечения инфекционных болезней любого органа дыхательной системы. Аугментин содержит полусинтетический антибиотик амоксициллин в соединении с клавулановой кислотой, которая защищает бета-лактамную структуру действующей молекулы от разрушительного влияния ферментов бактерий.
  2. Флемоклав Солютаб. Это средство применяют для борьбы с возбудителями гнойного тонзиллита и других болезней дыхательной системы, кожи и суставов. Длительность приема зависит от тяжести болезни и особенности инфекций.
  3. Амоксициллин. Это бюджетная альтернатива приведенных выше лекарственных средств, так как это один из наиболее доступных антибиотиков. Средство широко используется в терапии различных типов ангины бактериальной природы, а также иных патологий дыхательных путей. Дозировку подбирает лечащий врач.
  4. Флемоксин Солютаб. Другой вариант антибиотика амоксициллина, только в виде тригидрата. Это лекарственное средство считается более удобным для применения, нежели вышеуказанное, ведь его выпускают в виде драже. Эту лекарственную форму приятно разжевывать, ее можно глотать и даже растворить в воде. В состав драже введены ароматизаторы лимона и мандарина, что создает положительное впечатление от использования препарата.

Антибиотики группы цефалоспоринов

Если применение пенициллинов не принесло ожидаемого эффекта или противопоказано из-за наличия аллергической реакции, возможно лечение гнойных образований в миндалинах цефалоспоринами. У этих препаратов меньше побочных эффектов, да и бактерии к ним довольно чувствительны.

Основные препараты следующие:

  • Супракс — наиболее популярный препарат, который производят в виде капсул и гранул, содержащих 400 мг главного вещества;
  • Цефсон;
  • Роцефин и др.

Макролиды при гнойной ангине

Макролиды считаются антибиотиками резервной группы. Они используются, если возбудитель, спровоцировавший воспаление, выработал резистентность к антибиотикам с бета-лактамным кольцом, либо у пациента наблюдается полная непереносимость пенициллинов и цефалоспоринов. У макролидов довольно высокая активность, но они поражают, в том числе и естественную микрофлору кишечника, поэтому часто их прием сопровождается расстройством ЖКТ.

Наиболее эффективными считаются следующие препараты группы макролидов:

  1. Сумамед. Это лекарственное средство представлено во многих формах, среди которых драже, капсулы, лиофилизированный порошок, из которого получают раствор для инфузий. Основное действующее вещество — азитромицин. Этот препарат отлично уничтожает бактерии, поскольку блокирует в них процессы синтеза белка.
  2. Клацид.Клацид при ангине Это еще одно популярное средство, которое относится к группе макролидов. Главным действующим веществом выступает кларитромицин. Средство выпускается в форме порошка, драже и лиофилизированного порошка для приготовления инъекций и инфузий.

Лечение гнойной ангины антибиотиками у детей

Далеко не все антибактериальные препараты, которыми лечат гнойную ангину у взрослых, могут принимать дети, у которых эта патология встречается не реже. Во-первых, в силу раннего возраста некоторые пациенты не могут глотать таблетки или капсулы. Тогда им вводят антибиотики в виде сиропов или различных местных средств. Кроме того, дозировка даже таблетированной формы, которую можно употреблять после 6 лет, должна соответствовать возрасту и весу ребенка.

Местные препараты

Наиболее популярные средства для местной терапии гнойного детского тонзиллита следующие:

  1. Фузафунгин или Биопарокс. Это специальный спрей с антибактериальными компонентами, который можно применять для лечения пораженного горла с 3 лет.
  2. Грамицидин. Это еще одно популярное местное средство, только уже в виде пастилок для рассасывания.
  3. Люголь. Известный раствор йода, который используют в виде спрея. Им орошают горло, благодаря чему уничтожаются основные микробы на местном уровне. Более старой формой, но по-прежнему используемой является раствор Люголя для смазываний — его наносят непосредственно на воспаленные миндалины.
  4. Гексорал — еще одно популярное антисептическое средство. Продается в виде аэрозоля, который показан для применения с 3 лет.
  5. Лизобакт — востребованный местный антибактериальный препарат в виде таблеток для рассасывания. Допустимо применение средства детям с 3 лет.
  6. Фурацилин — еще одно популярное антибактериальное средство. Из таблеток фурацилина готовят раствор, которым поласкают горло.
Читайте также:  Немецкие таблетки от ангины

Суспензии

Чтобы избавиться от гнойного воспаления миндалин у детей, им можно давать антибиотики в виде суспензий или сиропов. Препарат можно приобрести либо в готовом виде, либо купить специальный порошок в аптеке, который можно растворить в воде.

Обычно назначаются такие антибиотики:

  • Амоксиклав,
  • Кламосар.

Это классические полусинтетические пенициллины, которые безопасны для малышей. Но все эти средства стоит принимать только по назначению врача, так как бесконтрольное употребление антибиотиков вызывает очень серьезные последствия, в частности, развивает бактериальную резистентность.

Таблетки

Наконец, если ребенок сознательно контролирует процесс глотания и может принять таблетку, лечить гнойный тонзиллит можно, используя антибиотики в таблетках, капсулах, драже для проглатывания.

Как правило, врачи назначают следующие препараты:

  1. Джозамицин.Джозамицин при ангине Известное средство из группы макролидов. Его могут применять даже малыши, если их вес больше 10 кг.
  2. Флемоксин Солютаб. Особенностью препарата является возможность его применения с рождения ребенка.

Выбирая таблетированные или жидкие формы для лечения гнойных форм ангины, необходимо понимать, что без антибиотиков успешно вылечить это заболевание практически невозможно.

Да, другие средства будут облегчать симптомы, снимать какие-то признаки ангины. Но основной эффект оказывают именно антибактериальные препараты — они уничтожают очаг возбудителя. Исключение составляет только вирусная форма ангины. При ней антибиотики полностью бессильны, так как показан прием противовирусных препаратов.

Видео

Лечить ангину антибиотиками важно по назначению врача. Именно специалист с медицинским образованием поможет подобрать нужный препарат. Так, в нижеприведенном видео врач Комаровский Е.О. говорит об особенностях антибиотикотерапии ангины.

Прогноз

Итак, антибиотики — важнейший элемент терапии гнойной ангины. Именно их использование позволяет уничтожить главную причину заболевания (а это патологические микроорганизмы) и не допустить перехода в затяжное хроническое течение с рецидивами.

Источник

Такое заболевание, как гнойная ангина, вызвано гноеродными бактериями – стафилококками и стрептококками. Иммунные клетки, в большом количестве содержащиеся в небных миндалинах, погибают, пытаясь защитить организм от инфекции. Вследствие этого и образуется гной. Из инструкций ниже вы узнаете, какие антибиотики принимать при ангине, ведь они являются основными лекарствами от такого заболевания.

Лечение гнойной ангины антибиотиками

Как и любое другое заболевание, гнойная ангина лечится с учетом следующих моментов;

  • возраст пациента;
  • возможная аллергия на некоторые препараты;
  • степень тяжести заболевания;
  • возможность принимать крупные таблетки;
  • характер заболевания – первичное или хроническое.

В зависимости от этих факторов и выбирается, чем лечить гнойную ангину у взрослого или ребенка. Основным методом лечения такой инфекции является антибиотикотерапия. Она учитывает чувствительность возбудителя к тем или иным лекарствам и использует следующие их группы:

  • пенициллины;
  • цефалоспорины;
  • макролиды.

Препарат Аугментин

Пенициллиновые антибиотики

Стандартными антибиотиками при гнойной ангине считаются пенициллины. Они считаются более безопасными и доступными. Только при устойчивости возбудителей гнойной ангины к простому пенициллину используют его сочетание с ингибитором бета-лактамаз:

  1. Аугментин. Показаниями к применению являются инфекции верхних и нижних дыхательных путей. Лечение проводится минимальным курсом в 5 дней с приемом по 3 таблетки 250 мг на протяжении суток. Такая дозировка показана взрослым, а также детям, чей возраст больше 12 лет. Курс не должен превышать 2 недель. Цена от 150 р. для порошка и от 290 р. для таблеток.
  2. Флемоклав Солютаб. Используются эти антибиотики при тонзиллите, гнойной ангине, синусите и других инфекциях, связанных с верхними дыхательным путями, суставами, костями или кожей. Для взрослых прием нужно вести по 875 мг через каждые 12 часов. То же самое рекомендуется детям старше 12 лет или тем, у кого масса уже достигла 40 кг. Продолжать лечение нужно в зависимости от степени тяжести заболевания, но при этом не превышая срок 14 дней. Цена от 340 р.

Амоксициллин­

Из незащищенных пенициллинов особенно эффективным и при этом доступным по цене считается Амоксициллин. Стоимость его всего 30-50 р. Применяется не только при гнойной ангине, но и других инфекциях дыхательных путей, например, бронхите или пневмонии. Дозировку врач может назначать индивидуально. В большинстве случаев разовый прием составляет 250-500 мг для взрослого или ребенка от 12 лет. Если заболевание протекает тяжело, то дозу поднимают до 1 г. Минимальный срок лечения – 5 дней.

Флемоксин солютаб

Эти антибиотики от ангины основаны тоже на тригидрате амоксициллина. Отличается от предыдущего препарата следующим:

  1. Выпускается в более удобной форме. Солютаб означает, что таблетку можно проглотить, разжевать, а еще растворить в воде. Последнее особенно удобно для детей.
  2. Обладает приятным мандариново-лимонным вкусом.
  3. Принимается в другой дозировке – дважды в сутки по 500-700 мг для взрослых и детей, старше 10 лет.
  4. Имеет более высокую стоимость – около 250-300 р.

Капсулы Супракс

Цефалоспорины

Следующие антибиотики относятся к группе цефалоспоринов. Их преимуществом является меньшее проявление побочных эффектов. Кроме того, к цефалоспоринам возбудители гнойной ангины менее устойчивы. В медицине чаще используются такие антибиотики 2 и 3 поколения. К подобным лекарствам можно отнести Цефтриаксон и его аналоги – Роцефин, Цефсон. Из группы цефалоспоринов эффективным является препарат Супракс. Выпускается он в виде гранул или капсул со стоимостью около 700 р. Доза же составляет 400 мг каждый день на протяжении недели.

Читайте также:  Лечение осложнений после ангины у взрослых

Макролиды

Если возбудитель ангины может противостоять антибиотикам с бета-лактазой из групп пенициллинов и цефалоспоринов, то лечение проводят макролидами. Они имеют более высокую эффективность против такого заболевания. Недостатком антибиотиков-макролидов считается частое сопровождение терапии расстройствами пищеварения. По этой причине их применяют в случае у пациента аллергии на пенициллины и цефалоспорины. Из макролидов более бюджетными вариантами является Азитромицин и Эритромицин. Существуют и аналоги этих препаратов.

Капсулы Сумамед

Сумамед

Эти антибиотики при гнойной ангине могут использоваться в разных формах:

  • капсулы;
  • таблетки;
  • порошок;
  • лиофилизат.

Последняя форма препарата необходима для раствора, который готовится на основе порошка и используется для инфузий. Основным компонентом этого антибиотика выступает дигидрат азитромицина. Вещество борется с возбудителем посредством подавления выработки им белка. Взрослым и детям с возрастом старше 12 лет или с весом от 45 кг показан единоразовый прием 500 мг. Чтобы вылечить ангину, нужно провести трехдневный курс лечения. Цена от 500 р.

Клацид

Еще один антибиотик группы макролидов основан уже на таком бактерицидном веществе, как кларитромицин. Среди форм выпуска отмечаются таблетки, лиофилизат и порошок. Схема приема препарата основана на двухразовом ежедневном употреблении 250 мг. Для более тяжелых случаев дозу увеличивают в 2 раза и продолжают пить лекарство до 2 недель. Стоимость составляет около 600 р.

Таблетки Грамицидин

Антибиотики для детей при ангине

Сложностью при назначении антибиотикотерапии детям является то, что малыши раннего возраста не могут принимать капсулы или крупные таблетки. Кроме того, доза должна быть правильно подобрана. Большинство из препаратов выпускаются с разрешением к применению для детей с 6 месяцев, но есть и такие, которые подойдут даже новорожденным. Антибиотики при ангине у детей используются и местные:

  1. Фузафунгин или Биопарокс, основанный на нем – спрей с антибиотиком для горла. Рекомендован для впрыскивания детям с возраста 2,5 лет. Повторять нужно 4 раза в день, соблюдая интервалы по 6 часов. Продолжать лечение на протяжении 10 дней.
  2. Грамицидин – местный антибиотик для горла в виде таблеток, которые необходимо рассасывать по 2 штуки друг за другом через 20-30 мин. Повторять процедуру необходимо 4 раза за сутки.

Антибиотики при гнойной ангине могут сопровождаться местным лечением и при помощи антисептических средств:

  1. Гексорал – аэрозоль для возраста от 3 лет. Впрыскивается в течение 1-2 секунд непосредственно в рот или глотку.
  2. Люголь – спрей на основе йода. Хорошо подходит для лечения хронических инфекций дыхательных путей. Препаратом орошают слизистую рта или глотки до 4-6 раз за весь день.
  3. Лизобакт – местный антисептик, выпускаемый в форме таблеток для рассасывания. Разрешен от 3 лет – по 3 штуки ежесуточно. Для детей постарше, т.е. от 7 до 12 лет – по 4 таблетки.
  4. Фурацилин – таблетки, которые используются в приготовлении раствора для полоскания горла.

Порошок для приготовления суспензии Амоксиклав

Суспензии

Как лечить гнойную ангину у детей? Нужно использовать антибиотики в консистенции суспензии, которые ребенку легче проглотить. С этой функцией справляются препараты в виде порошков, необходимых для приготовления суспензии. Для новорожденных детей разрешены такие антибиотики, как Амоксиклав, Кламосар, Амоксиклав + Клавулановая кислота. Эти препараты относятся к пенициллинам с ингибитором бета-лактамаз. Малышам от 3 месяцев уже можно давать Аугментин, с полугода – Сумамед, а от 3 лет – Амосин. Только при условии, что эти препараты приобретаются в порошковой форме.

Таблетки

Сегодня выпускаются такие таблетки, которые принимают не только посредством проглатывания. Некоторые можно разжевывать или растворять в 20 мл для получения сиропа или 100 мл – для суспензии. К таким антибиотикам можно отнести:

  1. Джозамицин и его аналог Вильпрафен Солютаб. Они относятся к макролидным и разрешены для детей, чей вес выше 10 кг.
  2. Флемоксин Солютаб – пенициллин, разрешенный с рождения. У него есть аналог, который рекомендован для малышей постарше – от 3 месяцев. Название препарата – Флемоклав Солютаб.

Видео

Отзывы

Наталья, 29 лет:­ Моему сыну 2,5 года. После перенесенного ОРВи нам поставили диагноз гнойная ангина. Прописали антибиотикотерапию. Врач сказал выбрать между Сумамедом и Клацидом. Последний я сама пила, после чего очень мучилась с желудком. Купила Сумамед и не пожалела – никаких побочных эффектов не было на протяжении всего лечения.

Валерия, 35 лет:­ Я все тянула с походом к врачу, полоскала горло фурацилином, прыскала гексоралом – думала пройдет. Только с каждым днем улучшений не наблюдалось. Пришлось идти к врачу, он срочно прописал Аугментин и еще отправил на мазок из глотки на бак посев. В дальнейшем у меня даже были проблемы с суставами из-за затянутой болезни. Мой совет – не лечитесь самостоятельно.

Внимание! Информация,
представленная в статье, носит ознакомительный характер. Материалы статьи не
призывают к самостоятельному лечению. Только квалифицированный врач может
поставить диагноз и дать рекомендации по лечению, исходя из индивидуальных
особенностей конкретного пациента.

Нашли в тексте ошибку?

Выделите её, нажмите Ctrl + Enter и мы всё исправим!

Источник