Чем лечит ангину в тайланд

Чем лечит ангину в тайланд thumbnail

Боль в горле. Ангина, фарингит, ГЭРБ в Тайланде.

Казалось бы, отправляясь в теплые края можно забыть о «простудных» (ОРВИ, ОРЗ, ангина, грипп) заболеваниях. Ан нет. Такое случается. Где – то с жары да под кондиционер, где-то просто перегрелись, перепили холодного, переели мороженого, перелеты – переезды – защитные силы организма ослабевают, и тогда дорога вирусам, бактериям открыта. Человек заболевает. 

Причины боли в горле в Тайланде:

Немного патофизиологии для лучшего понятия того, как именно люди заболевают ангиной, фарингитом и другими болезнями горла. По своей сути нос это cпециальный увлажнитель и обогреватель поступающего воздуха. Например, когда температура воздуха на улице -20 градусов, то в горло поступает увлажненный (нос за сутки выделяет примерно 0.5 литра влаги для увлажнения поступающего извне воздуха) до температуры +17-20 градусов. 

Самым важным и основным механизмом защиты от инфекционных агентов является слой, покрывающей слизистую оболочку верхних дыхательных путей — это так называемый местный иммунитет. Эта поверхностная пленка содержит огромное колличество секреторных иммуноглобулинов и задерживает большинство инфекций (бактерии, грибы или вирусы) и, в дальнейшем удаляет их с поверхности слизистой оболочки. Параллельно с этим движения реснитчатого эпителия перемешивают эту секреторную слизь с специальными секреторными  лейкоцитами, которые быстро уничтожают все микроорганизмы. Это одни из самых мощных защитных клеток в человеческом организме. Наиболее частой причиной снижения защитных свойств местного иммуннитета слизистой дыхательных путей является ее переохлаждение в холодный период года, сухость слизистых из-за теплого и сухого воздуха в закрытых помещениях не подвергающихся проветриванию или сочетание вышеуказанных факторов, которые и приводят к развитию различных простудных заболеваний. Однако и летом сквозняки, кондиционеры, холодное питье очень часто приводят к переохлаждению или пересыханию слизистой оболочки дыхательных путей. Общее переохлаждение организма или местное — в частности ног, приводит к нарушению активности местного иммунитета слизистой горла. Это обусловлено рефлекторной зависимостью слизистых горла от терморецепторов ног. В результате всех этих процессов слизь становится вязкой, малоподвижной и превращается в идеальную среду для развития микроорганизмов или полностю пересыхает создавая местный иммунодефицит.  На этом фоне попадание в ЛОР органы любой инфекции, в том числе и сапрофитной (живущий в нашем организме постоянно) вызывает развитие инфекционного заболевания как раз и проявляющегося болью в горле.

  1. Инфекционные заболевания — вирусы (Rhinovirus, Coronavirus, Adenovirus, Herpes, Influenza, Parainfluenza, Epstein-Barr, Cytomegalovirus,  HIV), бактерии (Бетта гемолитической стрептококк, дифтерия, гонорея, Mycoplasma, Chlamydla, Fusobacterium necrophorum), патогенные грибы (Candida).
  2. Рефлюкс, проще говоря боль в горле вызванная повышенной кислотностью в желудке и последующем ее забросе в пищевод и горло. Одна из самых частых неинфекционных причин боли в горле.
  3. Аллергические заболевания в стадии обострения — аллергический ринит.
  4. Болезни щитовидной железы — острый тиреоидит, как самый частый представитель.
  5. Аутоиммунные болезни — редко, и, как правило, имеет основной жалобой другие симптомы — болезнь Кавасаки, Бехчета ну и системная красная волчанка.
  6. Инородное тело — данный диагноз может вызвать некоторые трудности, особенно в случае если пациент до этого очень-очень долго пил и плохо помнит события предыдущих дней.
  7. Опухоль — очень редко бывает причиной острой боли в горле.

Симптомы характерные боли в горле инфекционной природы:

Как правило это симптомы характерные для типичной простуды. В этой статье будут описаны наиболее счастые причины боли в горле — инфекции и ГЭРБ, их диагностика и лечение при отсутствии возможности обращения за медицинской помощью. 

  1. Боль в горле.
  2. Чувство першения в горле.
  3. Повышение температуры.
  4. Насморк.
  5. Кашель.
  6. Головная боль.
  7. Боль в ушах.
  8. Слабость, разбитость.

При наличии этих симптомов нужно немедленно обратиться к врачу: 

  1. Нарушение дыхания.
  2. Затруднение открытия полости рта.
  3. Слюнотечение.
  4. Изменение голоса — голос становится 
  5. Появление свистящего, грубого, шумного дыхания.
  6. Боль в шее. 
  7. Сонливость, головокружение, заторможенность. 

Лечение боли в горле:

Поговорим, что делать, когда болит горло. Однозначного ответа, как всегда, нет. Здесь могут быть разные варианты. Поговорим о наиболее часто встречающихся. Чаще всего причина – вирусное заболевание. Его проявления: насморк, кашель, чихание, общая слабость, температура, лимфоузлы, как правило, в норме или немного увеличены, горло может болеть, а может и не очень. Лечение в этом случае сводится к постельному режиму и смягчению протекания недуга. Антибиотики не принимают – бессмысленно, они не дествуют на вирусы, а бесконтрольное их применение только приведет к резистентности бактерийи осложнениями в будущем. Обычно, за неделю проходит. Рекомендуется обильное теплое питье (можно все – главное, помогать организму выводить токсины и не допускать обезвоживания). Проветривать помещение, делать влажную уборку. Бывает и по другому. Горло болит настолько, что тяжело глотать, но нет насморка, нет кашля и чиханий. Зато увеличены и болезненны при надавливании шейные лимфоузлы. Температура, часто, высокая, хотя может быть и в пределах 37-38 С. Общая слабость. Если заглянуть в рот, можно увидеть красные воспаленные миндалины с желто – белым гнойным налетом. Скорее всего – это вызвано бактериальной инфекцией. В этом случае, без антибиотиков не обойтись. Идеальный вариант использовать быстрый тест на наличие стрептококка в горле — с помощью которого можно будет приняять решение — нужен ли антибиотик или нет. Так же можно воспользоваться онлайн калькулятором оценки вероятности риска стрептококковой инекции. Если горло болит больше недели, нет температуры, кашля головной боли, соплей, но может быть сопутствующее чувство изжоги и болезни желудка в анамнезе, то скорее всего это рефлюкс гастрит и лечится он препаратами снижающими кислотность желудочного сока. В целом алгоритм такой — определить это инфекция — резкое начало, температура, кашель, сопли — или нет. Если инфекция, то первые пару дней можно понаблюдать за состоянием — только в том случае если рот открывается свободно, нет нарушения дыхания и других симптомов указанных как критических — и использовать только симптоматическое лечение — спреи для горла, обезболивающее, жаропонижающее и если состояние не будет улучшаться, то можно начать спецефическое лечение. 

  1. Обязателен постельный режим. Да, да — именно не шляться по пляжам, а лежать в гостинице и спать.
  2. Обильное питье — 2-3 литра в день — но это минеральная вода, разбавленные соки, черный пакетированый чай — никакого кофе, колы и алкголя. Таким образом Вы помогаете организу вывести токсины из организма.
  3. Антибиотики в случае бактериальной природы заболевания Свою высокую эффективность здесь показал пенициллин и препараты на его основе — можно применять беременным по данным Австралийского министерства здравоохранения — амоксициллин (amoxicillin) — аналоги Оспамокса, Флемоксина солютаба, Амоксициллина, Хиконцила — 500мг 3 раза в день — Amoxlin, Ibiamox, Moximed, Servamox, Sia-Mox, Ranoxyl, Samoxin или защищеный амоксициллин+клавулановая кислота (amoxicillin + clavulanic acid) — аналоги Аугментана, Амоксиклава, Флемоклава — 500-1000мг 2 раза в день — Amoksiklav (сироп и таблетки), Augclav (сироп и таблетки), Cavumox, Clavomid, Clanoxy, Biclav (детский сироп), Fleming (сироп и таблетки), Verclav, Moxiclav. Можно также использовать препараты группы макролидов: эритромицин, азитромицин, кларитромицин. Аналоги сумамеда, хеномицина, зитролида, азитракса в Тайланде — действущее вещество azithromycin — Azithrin, Azith, Binozyt, Floctil, категория B FDA. Аналоги фромилида, клацида в тайских аптеках — действущее вещество clarithromycin — Claron, Claricin, Fascar, Klacid. Даже когда почувствуете себя лучше, нельзя прекращать принимать антибиотики. Надо пройти полный курс. Бактериальная (в частности стрептококковая) инфекция опасна своими осложнениями (сердце, почки, прежде всего), будучи недолеченной.Чем лечит ангину в тайландЧем лечит ангину в тайландЧем лечит ангину в тайландЧем лечит ангину в тайландЧем лечит ангину в тайландЧем лечит ангину в тайланд
  4. В качестве жаропонижающих и болеутоляющих применяем те же ибупрофен (ibuprofen) — Ambufen, Brufen, Borafen, Bruno, Ibumax, Gofen, Nurofen, Dologen, Ibumax, Ruprofen и парацетамол (paracetamol) — Parco-D Syrup, Poro (есть свечки и сироп — идеально подходит для детей), A-Mol (в том числе в виде детского сиропа), Bakamol, Calpol, Denamol, Decolgen, Myoflex, Sara.Чем лечит ангину в тайландЧем лечит ангину в тайландЧем лечит ангину в тайландЧем лечит ангину в тайланд
  5. Полоскаем горло (раствор хлорофиллипта, хлоргексидина, настой эвкалипта, и пр.). 
  6. Если причина сязана с ГЭРБ, то применяем антиацидные препараты. Аналоги омеза, ультопа, ортанола (действующее вещество omeprazole) в Тайланде — Desec, Duogas, Eucid, Gaster, Miracid, Madiprazole, Omesec, Ocid, Ulpracid, Ulprazole, Zefxon. Принимают по 1 таблетке 20мг х 2 раза в день за 15 мин до еды. Аналоги нексиума, эманеры (действующее вещество esomeprazole) — Nexium — 1 таблетка 40мг х 2 раза в день за 15 мин до еды.Чем лечит ангину в тайландЧем лечит ангину в тайландЧем лечит ангину в тайланд
Читайте также:  Ангина и на ней белые пятна что это

В случае, если остались вопросы Вы можете получить телемедицинскую консультацию использовав вышеуказанные контакты.

Хорошего отдыха. И пусть его ничто не омрачит.

Ruslan Oliinyk MD — Русский врач в Тайланде.

Источник

Нам периодически задают вопросы читатели, касающиеся медицины и тайских препаратов, просят посоветовать какие-нибудь тайские лекарства от простуды, головной боли, таблетки от боли в животе, местные средства для лечения ссадин и ран.

А недавно одна из наших читательниц как раз прислала нам список лекарств, которыми они лично пользуются в Тайланде и привозят в Россию. За годы проживания в Тае мы и сами много раз болели и лечились. Так что, пользуясь случаем, публикую эту полезную информацию.

Какие можно найти лекарства в Таиланде

Лекарства от простуды в ТаиландеВсе эти препараты обычно продаются в аптеках, также многое из тайских лекарств первой необходимости можно купить в 7-Eleven возле кассы. Интересная особенность — тайские лекарства стоят довольно дешево, по сравнению с аналогичными препаратами в России.

Аптеки в Тайланде находятся во всех крупных торговых центрах, а также в супермаркетах Big C, Tesco Lotus и просто на улицах. Избегайте только туристических аптек, в которых продаются биодобавки и прочие «лекарства из змеи от всех болезней».

Я не буду приводить полный ассортимент тайской аптеки, ограничусь лишь самыми распространенными заболеваниями. Итак, вот список проверенных нашими читателями лекарств.

Перед покупкой и применением указанных препаратов проконсультируйтесь с фармацевтом в аптеке, всегда уточняйте назначение тех или иных лекарств. Наша статья носит информационный характер. Применяйте на свой страх и риск. Перед поездкой в Тайланд обязательно сделайте медицинскую страховку.

Тайские лекарства от простуды, температуры, боли в горле и кашле

Как простудиться в Тайланде, если там круглый год жара? Да очень просто! Многих продувает кондиционерами в транспорте, в магазинах и даже в своем отеле. Как и чем лечить симптомы простуды в Таиланде:

Makham Pom Cough — это лекарственное фитосредство, обладающее отхаркивающим действием. При кашле или боли в горле. Сладковатый сироп типа нашего доктора МОМа. Нам таец в аптеке советовал пить 3 раза в день по чайной ложке.

тайские лекарства

Ma Waeng Kruea — сироп от кашля для детей и взрослых. Помогает при боли в горле и для отделения мокроты. Продается в 7-11 и ФэмилиМарт. На упаковке написано пить 4-6 раз в день по чайной ложке взрослым и 3 раза детям. Цена 25 бат.

Ma Waeng Kruea

Paracetamol — жаропонижающее и болеутоляющее. Помогает от головной боли, прописывают также для снятия боли при травмах и операциях. Продается в таблетках возле кассы 7-11, стоит около 10 бат. Также бывает в банках по 100 таблеток. Для детей в сиропах. Другие названия — Sara, Tylenol, Calpol.

Paracetamol in Thailand

Kamillosan — спрей против болей в горле и кашля. Стоит около 150 бат. Продается в аптеках.

Kamillosan

S.M. Oto — капли для ушей, помогает от ушных воспалений и отита. Мы использовали после продува под кондерами или когда уши закладывало после ныряния и потом ломило. Аналог — Archifen.

SM Oto ear drops

Карандаш-ингалятор с мазью на основе эвкалипта против насморка.

ingal

Баночка-ингалятор для горла и носа с травяным сбором на основе эвкалипта, при кашле и насморке.

banka-ing

Nasol — капли в нос от насморка, типа нашего «для нос» или «нафтизин».

Жидкий бальзам типа звездочки. Это вроде как китайский бальзам, но куплен был во Вьетнаме. Пользуюсь при головных болях, смазываю виски. Также пользуюсь, если суставы ломит. А еще для профилактики простудных заболеваний, под носом мажу, если иду в общественное место, типа как оксолинка.

dao-gio

Vitamin C — витаминки для укрепления иммунитета при лечении простуды. Найдено в FamilyMart. Такая пачка 4шт стоит 8 бат.

vitamin c

Cepasol — таблетки для рассасывания, когда болит горло, типа Стрепсилса, но считаются более эффективными.

cepasol

Другие тайские средства при простуде

  • Decolgen — жаропонижающее, обезболивающие, аналог Фервекса
  • Sara, Tempra — детские лекарства от температуры (парацетамол)
  • Mucosolvan / Bisolvan — таблетки от кашля для взрослых, сиропы для детей (аналог в России — Лазолван)
  • Tyzine и Nasivin — капли в нос от насморка
  • Стрепсилс — леденцы от боли в горле. Продаются во всех 7/11. Эффект минимальный, чуть смягчают боль в горле, как Холлс.

От головной боли и мигрени

  • GAFEN
  • CAFERGOT
  • DROTAVERINE

Где купить страховку?

Себе обычно покупаем на сайте — Cherehapa
Выбираем любую страховую компанию, оплачиваем картой и через минуту полис приходит на e-mail. Процесс оформления описывали пошагово вот тут

Где заказать трансфер из аэропорта?

Мы пользуемся сервисом — KiwiTaxi
Заказывали такси онлайн, оплачивали картой. В аэропорту встретили с табличкой с нашей фамилией. Довезли до отеля на комфортном авто. Про свой опыт уже рассказывали в этой статье

+

При отравлениях и расстройстве желудка

Ya tat nam kau — при отравлении, абсорбирующее, типа нашего полисорба+альмагеля. Полисобр выводит токсины при отравлении, а альмагель смягчает желудок и восстанавливает в нем среду.

Ya-tat-nam-kau

Другие средства при желудочно-кишечных заболеваниях

  • CARBONE — так называется активированный уголь в Тайланде. Продается в аптеке и в Севен-элевенах (15 бат)
  • AIR-X — при гастрите в случае воспаления
  • Гавискон, Маалокс, Белцил, Мезим, Антацил — если болит живот, газы, вздутие и тп.
  • Smekta — от поноса и рвоты
  • Imodium — от сильного поноса
  • Senna — слабительное в случае запора
  • Клизмы с физраствором — при запоре, продаются в аптеках в готовом виде
  • Свечи с глицерином — слабительное
Читайте также:  Что делать с молоком при ангина

Средства от укачивания в транспорте и на море

  • Dimin — дешевый аналог Драмины, продается повсеместно в 7-eleven и аптеках

+

Тайские средства для обработки ран

Hydrogen peroxide — дезинфицирующее, типа нашей перекиси водорода. При ранах, ссадинах, чтобы не попала инфекция.

Hydrogen-peroxide

Betadine — заживляет и дезинфицирует раны, антисептик, йодовый раствор.

Betadine

Saline — физраствор для промывания ран, обработки швов. Можно также использовать, как жидкость для хранения контактных линз. На этикетке написано Sodium Chloride 09g.

saline

Pises Powder — порошок антисептический для ран и ссадин, типа нашего Банеоцина или Стрептоцида. Для Азии самое то, так как при высокой влажности ранки долго заживают, порошок сильно помогает, сушит и заживляет. Очень хорошо мне помог когда меня волна на Кароне завернула и я сильно ободрала кожу на теле.

pises-powder

Cobratoxan — мазь согревающая на основе яда кобры, типа нашего Феналгона, при растяжениях, ушибах, болях в мышцах. Покупали во Вьетнаме.

cobratoxan

Другие средства для ран и антисептики в Тайланде

  • Chlorhexidine — хлоргексидин для промывания раны (50 бат)
  • Saline — физраствор
  • Bepanthen и Methyluracil — Бепантен и Метилурацил — средства для заживления ран и повреждений кожи

+

Что помогает от боли при месячных в Тайланде

Gofen — средство от головном боли, а так же хорошо помогает от боли в женские дни. Типа нашего Ибупрофена или Нурофена. Принимайте в случае болезненных менструаций.

Gofen

+

От укачивания в транспорте и на море

DIMIN — аналог драмины в Таиланде. Только стоит в 10 раз дешевле. Принимайте за полчаса до поездки, чтобы не укачивало в автобусе, в самолете или на лодке в море. Побочные эффекты — сонливость. Продается в 7-11 при входе на кассе. Цена 10 бат за пачку 2 таблетки.

Dimin

+

Разное

OPSAR — капли для глаз, типа нашего Визина, снимает усталость и раздражение.

OPSAR

Acne Clear Soap — мыло больше косметическое, полезно для для девочек. Против угревой сыпи, очищающее, хорошо прыщики подсушивает.

acne-clear-soap

Thanyaporn Herbs — от печени, это мы по совету покупали. Используется как для лечения, так и для профилактики. Но только не при серьезных проблемах с печенью, потому что это все-таки гомеопатическое средство, на основе натуральных ингредиентов.

Thanyaporn-Herbs

Funginox — спрей от грибка ногтей на ногах (Nail Funfus). Стоит около 200 бат. Можно купить в сетевых аптеках (Boots, Watsons). Помогает на начальной стадии при подозрении на грибок.

Funginox

Другие препараты

  • CANESTEN — средство от молочницы
  • DACTARINE — при молочнице во рту
  • FURAMAG — для лечения цистита
  • Aciclovir — от герпеса
  • HIRUDOID — от варикоза
  • Valian-X — успокоительное и легкое снотворное на основе валерианки

Антигистамины

  • SUPRASTINE — всем известный супрастин
  • LOMILANE — еще один препарат от аллергии

Антибиотики

  • AMOKSIKLAV — антибиотик широкого спектра действия
  • SUMAMED

Отзывы о тайских лекарствах от читателей

Все эти препараты — реально хорошие средства, у всех сроки хранения по 5-7 лет, в отличии от наших, с 1-2 годами максимум. Это позволяет очень долго пользоваться в Таиланде и с собой в Россию увозить. А самое главное, по сравнению с нашими лекарствами, все копейки стоит, даже с нынешним курсом рубля.

Выводы

Вот такой получился краткий, но полезный обзор тайских лекарств для самых распространенных случаев. Лучше не болейте, конечно, но если все-таки что-то случилось, то не пугайтесь. Лекарства в Таиланде есть любые и стоят в большинстве случаев дёшево. В аптеках обычно кассиры говорят по-английски, всегда смогут что-то подсказать. Если английским не владеете — язык жестов никто не отменял.

Обязательно уточняйте в аптеке, когда покупаете таблетки, действительно ли они помогут от вашего недуга. Лучше 3 раза переспросить, чем выпить что-то не то. Мы не несем ответственность за последствия.

Не забывайте оформлять страховку в Таиланд. Тогда вам не придется самим разбираться с лекарствами, так как после приема врача, в аптеке по рецепту выдадут все необходимые таблетки. Аптеки всегда есть в крупных госпиталях, в которые привозят по страховке.

Перед поездкой возьмите с собой небольшую аптечку, положив туда те таблетки, которыми регулярно пользуетесь дома. Также добавьте средства от аллергии, от отравлений, средства для обработки ран, таблетки от укачивания. Подробнее о том, что из таблеток брать в Таиланд, читайте в статье: Аптечка в путешествие.

Если у вас есть опыт лечения в Тайланде, поделитесь в комментариях, какими средствами пользовались, что помогло, что нет. Какие медикаменты всегда берете с собой в аптечке?

График цен на туры в Таиланд

Как мы готовимся к поездке

  • Покупаем билеты на Aviasales
  • Снимаем отели через Booking, а квартиры на Airbnb
  • Делаем страховку на Cherehapa
  • Трансфер из аэропорта через сайт Kiwitaxi
  • Аренда авто в аэропорту: Rentalcars

Источник

Зарисовка на тему того, как лечить простуду своими силами и какие лекарства можно купить в Таиланде, если нет страховки, или по тем или иным причинам не хочется ехать в госпиталь.

Был у меня момент, когда я свалился с температурой, больным горлом и насморком. Приехал в Аюттайю, чтобы храмы посмотреть древние, а в итоге провалялся два дня в отеле. Правда, я успел все-таки прокатиться на байке по историческому парку в день приезда, но тяжело было, особенно под вечер, когда плыть перед глазами все начало. Ехал и думал, как бы не впасть в полную прострацию, на байке оно опасно. Вернувшись в отель, упал на кровать, и провалялся всю ночь. Жаль градусник не взял, интересно, что за температура была.

Как я лечил простуду в Таиланде

Лекарств у меня с собой толком не было, оставил все с основными вещами в арендованном доме, а это у меня была небольшая вылазка на пару недель на север страны. Медицинская страховка была (очень рекомендую всегда ее иметь), но я решил не обращаться, подождать денек.

Мой рейтинг страховых для Таиланда →

Значит выполз я на рынок, благо он прям рядом был, и купил там себе лайм и имбирь, а в ближайшем минимаркете 7/11 взял леденцы от кашля и бальзам тайский от простуды (Tiffirub). Этот простой набор поднял меня на ноги очень быстро. Знаю, это все не лечение было, а скорее облегчение симптомов, но тем не менее, мне этого хватило, чтобы перетерпеть свое плохое состояние, а через день я уже понял, что пошел на поправку, а значит к доктору в госпиталь можно и не ехать. Так же были в моем наборе шарики коричневые (что-то типа мукалтина), мне их посоветовали, но имхо это лишнее.

Слева направо: леденцы от горла, мазь эвкалиптовая от простуды, шарики по типу мукалтина

И еще один момент. Я почти не ел ничего целый день, не хотелось. Только воду пил в большом количестве в первую ночь, а позже воду и чай из имбиря и лайма литрами пил. В этом плане мне, конечно, повезло, так как у меня мини-чайник с собой был, никуда ходить за кпипятком не надо было. Кстати, многими считается, что воздержание от еды и большое количество жидкости хороший способ быстро встать на ноги. Но это не рекомендация, вы сами смотрите, как на вас такое действует. У меня тоже не всегда такое прокатывает.

Читайте также:  После ангины сколько дней заразен

Естественно, если у вас что-то серьезное случилось, то, конечно, лучше к врачу сходить. Собственно, я бы тоже пошел, если бы не полегчало. Рекомендую не затягивать.

Как найти аналог лекарства

Еще раз повторюсь, очень желательно иметь туристическую страховку, не занимайтесь самолечением, особенно если речь идет о детях. И, если видите, что спустя 1-2 дня не становится легче, идите в госпиталь, даже если страховки нет. Напомню, лекарства в госпитале вам выдадут сразу после приема, не нужно будет идти и покупать их самостоятельно.

Тайские аналоги нужных вам лекарств надо искать на сайте MIMS по действующему веществу. Прежде всего вам нужно будет на нем зарегистрироваться, иначе поиск будет не доступен. Во время регистрации сайт задаст несколько вопросов, не пугайтесь, просто он предназначен для врачей и специалистов. По большому счету не важно, что вы там выберите, я указывал Patient и Not Applicable.

Далее находите в интернете нужный препарат на русском языке. Ищите опять же в интернете инструкцию к нему и смотрите состав. Там будет указано основное вещество на русском или английском языке. Если на русском, то переводите название на английский. Предположим, что нам нужен популярный для детей антибиотик Аугментин. За 10 секунд находим действующие вещества: Amoxicillin и Clavulanic acid.

Нашли действующее вещество

В данном антибиотике их два, так бывает, причем Amoxicillin основное (есть антибиотики только с ним одним). Можно пробить каждое, а можно сразу два в виде запроса «Amoxicillin Clavulanic acid». В результате вы получите список местных названий.

Как найти лекарства в Таиланде

Если вы полистаете список, то увидите что данный антибиотик в Таиланде имеет, как минимум, такие же названия (Amoksiklav, Amoxicillin, Augmentin) и ряд других. Так тоже бывает, если компания решает идти в продажи с одним и тем же брендом. Далее с этими названиям, можно смело идти в аптеку. На слух тайцы их не очень воспримут, а вот если написать на бумажке, то будет проще. Если аптека крупная, то они могут на компе по базе пробить, введя название. В мелких остается надеяться, что таец будет знать, о чем речь.

Если город будет крупный, то в аптеке могут говорить по-английски и вы сможете объяснить словами, что с вами. В крайнем случае, жестами придется поизъясняться. Я покупал не раз лекарства в Таиланде и, если не в первой аптеке, так в соседней, меня понимали. Изобразить кашель и сказать интернациональное слово «бейби» сможет каждый.

Какие лекарства можно купить в Таиланде

Проще основные лекарства изначально привезти из России в своей аптечке (пример моей аптечки). Особенно, это актуально для путешествий с детьми, чтобы давать им что-то привычное и мазать их чем-то знакомым, а не местным. Или же в случае, если вам нужны какие-то специфические препараты, такие по-любому нужно брать с собой.

Ниже будут фотографии тех или иных лекарств, которые можно найти в Таиланде. Что-то есть только в аптеке, что-то можно купить и в обычном минимаркете 7-eleven. Произносить названия тайца не всегда имеет смысл, и проще показать картинки.

Amoksiklav, Amoxicillin, Augmentin — антибиотик Аугментин/Амоксиклав
Azytromicyn — антибиотик Сумамед
Salin — физраствор

Йод в ТаиландеTiffirub и Vaporub — тайские бальзамы с ментоломТайские ингяляторы с ментолом и камфоройDimin — против укачивания в любом транспортеLoperamide от диареиГлицериновые свечи для детей от запров в ТаиландеАнтибиотик Аугментин в Таиландеiliadin — аналог нашего Називина, от заложенности носа

Аналог регидрона в Таиланде бывает разных марок. Может называется electrolyte powder, продается в том числе и в 7-eleven.

Аналог регидрона — пьют при обезвоживанииОбычная медицинская маска, почти бесполезная, но все же

К сожалению, фотографии я делал уже вернувшись в Россию, поэтому многих тайских лекарств не оказалось под рукой.

Вот еще несколько лекарств, которые могут понадобиться при простуде, от заложенности носа, при кашле, высокой температуре, в качестве обезболивающего (фото не мои).

Важно знать, что из-за распространения в Таиланде такой болезни как лихорадка Денге, жаропонижающие и обезболивающие продаются в основном с парацетамолом. Аспирин или ибупрофен и лекарства их содержащие, при денге пить нельзя!

Makham Pom Cough — сироп на основе эмблики (индийский крыжовник) с ярко выраженным отхаркивающим свойством, эффективное средство при простуде, кашле, бронхите:

Makham Pom CoughДетское жаропонижающее с парацетамолом в виде сиропа

SaRa — детское жаропонижающее с парацетамолом в виде сиропа, бывает с разными вкусами, встречается в магазинах 7-eleven:

SaRa — детское жаропонижающееKamillosan — натуральный спрей для горла на основе ромашкиTylenol — жаропонижающее и обезболивающееTiger Balm — бальзам типа звездочкиIsodine Spray — спрей для полоскания горлаDecolgen — помогает при начинающейся простудеGofen — обезболивающее

Еще несколько препаратов, которые могут понадобиться.

От ветра с пылью, солнца, воды в бассейне могут заболеть глаза. Тайские капли для глаз:

Opsar — капли для глаз, снимают раздражение и усталость, аналог визина

Царапины и ссадины в тропическом климате лучше сразу обрабатывать, чтобы не было воспаления и инфекций. Кроме нижеуказанного порошка в аптеках Таиланда продается заживляющая мазь Бепантен (выглядит так же, как и в России, только буквы тайские, но название звучит идентично) и Baneocyne powder в упаковке желто-зеленого цвета (в России этот препарат называется Банеоцин).

Pises Powder — антисептический порошок, типа стрептоцида

При не сильных отравлениях и небольших проблемах с желудком можно выпить активированный уголь (при сильном отравлении лучше сразу обратиться к врачу).

Activated carbon charcoal — активированный угольАбсорбирующее при отравлениях

Лайфхак #1 — как купить хорошую страховку

Выбрать страховку сейчас нереально сложно, поэтому в помощь всем путешественникам я составляю рейтинг. Для этого постоянно мониторю форумы, изучаю страховые договоры и сам пользуюсь страховками.

Лайфхак #2 — как найти отель на 20% дешевле

Сначала выбираем отель на Booking. У них хорошая база предложений, но вот цены НЕ лучшие! Тот же самый отель часто можно найти на 20% дешевле в других системах через сервис RoomGuru.

Источник