Заболела ангиной на английском

Заболела ангиной на английском thumbnail

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Но у меня также есть штука, называемая ангина.

But I’ve also got a thing called angina.

Вы не сможете почувствовать, что у Вас ангина.

You’ll never be able to feel angina.

Я думаю, что он носит платок потому что у него ангина.

I think he wears a scarf because he has tonsillitis.

К числу распространенных заболеваний относятся: грипп, ревматизм, ангина, острый бронхит, брюшной тиф, эпидемический паротит, астма, корь и диарея.

Some of the common diseases were flu, rheumatism, tonsillitis, acute bronchitis, typhoid, mumps, asthma, measles and diarrhoea.

У меня была ангина и она потратила деньги на аренду, чтобы отвести меня к врачу и купить лекарства.

I had strep throat and she used the rent money to take me to the doctor and buy antibiotics.

или момент, когда у нее была острая ангина, и она вручила мне документы на развод?

Or the time she got strep throat and served me with divorce papers?

Это не был сердечный приступ, просто ангина.

It wasn’t a heart attack, just angina.

Большой палец Паулы, вспомни, когда у Уолкера были проблемы со здоровьем, у него была ангина, затрудненное дыхание.

Paula’s thumb, remember when Walker had his health problems, he had angina, shortness of breath

Бесплодие и задержки психического развития имеют, по всей видимости, менее серьезные последствия в Нидерландах, чем в развивающихся странах. «Ангина» и «депрессия» были представлены в качестве состояний здоровья для взвешивания в исследовании ГПБ как стадии одной и той же болезни.

Infertility and mental retardation probably have less far-reaching consequences in the Dutch situation than in developing countries. ‘Angina‘ and ‘depression’ were submitted as indicator conditions for weighting in the GBD study as single disease stages.

За четыре года в Итури побывало семь угандийских командиров: капитан Кьякабале, подполковник Ароча, полковник Чарльз Ангина, подполковник Эдисон Музора, полковник Фред Сека Мвенге, майоры Мухози и Кале Каюра.

In four years, seven Ugandan sector commanders were sent to Ituri: Captain Kyakabale, Lieutenant Colonel Arocha, Colonel Charles Angina, Lieutenant Colonel Edison Muzora, Colonel Fred Seka Mwenge, Major Muhozi and Kale Kayura.

Лучше бы это была ангина.

Аналогичным образом, в исследовании ВКБН «слабая хроническая ангина» может иметь также более низкий коэффициент вследствие наличия «серьезной хронической ангины».

Analogous to this is the fact that ‘mild stable angina‘ may also have possibly been weighted more lightly due to the inclusion of ‘severe stable angina’ in the DDW study.

В 2001 году наиболее частыми заболеваниями в Федерации Боснии и Герцеговины были грипп, энтероколиты, ветряная оспа, чесотка и стрептококковая ангина, на долю которых приходится 90% общего количества зарегистрированных инфекционных заболеваний.

The most frequent diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2001 were influenza, enterocolitis, varicellae, scabies and angina streptococci, which made up 90 per cent of the total number of registered infectious diseases.

Только Чарльз Ангина и Кале Каюра отбыли свой срок службы без серьезных нареканий.

Only Charles Angina and Kale Kayura left without serious allegations being levied against them.

У меня вчера вечером началась ангина.

А перед тем, у него была ангина.

Наиболее подходящий момент для прекращения курения — это период болезни верхних дыхательных путей, например грипп, насморк или ангина.

Most the right moment for the termination of smoking is the period of illness of the top respiratory ways, for example flu, cold or quinsy.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

Если я переживу это, то всё равно стану жертвой ангины, склероза или другой старческой хвори.

Читайте также:  Исламское лечение от ангины

If I survive this it’ll be to fall prey to angina, sclerosis or one of the other ills of age.

Я думал, что страдаю от ангины.

I think I suffer from angina.

Он подхватил ангину, опухли гланды.

He has angina. His tonsils swelled up.

Может, у Принцессы ангина, а я мучаюсь?

Maybe the Princess is suffering from a case of severe angina?

— Как твоя ангина? — Что?

— How’s the angina?

Показать ещё примеры для «angina»…

Но есть еще и Ангин, самый юный из моих учеников. Он здесь, чтобы напоминать мне о самом большом грехе, который я совершила.

But Angin, my youngest student, is hereto remind me of my greatest sin

Случись такое — и только БИру и АнгИн устояли бы.

If such were the case, only Biru and Angin would still be standing.

Дара и Ангин.

Dara, and Angin.

Ангин! Мы должны отомстить за смерть учителя.

Angin, we must avenge our teacher’s death.

Показать ещё примеры для «angin»…

У меня ангина.

I HAVE A SORE THROAT.

Чем я хуже гриппа или ангины?

Aren’t I worth a cold or a sore throat?

У меня ангина.

I have a sore throat.

Ничего страшного, ангина, наверное.

Nothing serious. I guess it’s just a sore throat.

Неужели ангина могла дать такие последствия?

Do you think a sore throat could have such an after-effect?

Показать ещё примеры для «sore throat»…

12 человек с детьми… желательно, переболевшими ангиной.

12 people with children… preferably all of whom have strep throat.

Ищешь тут ангину?

Checking for strep throat?

У меня была ангина и она потратила деньги на аренду, чтобы отвести меня к врачу и купить лекарства.

I had strep throat and she used the rent money to take me to the doctor and buy antibiotics.

У вас ангина.

— Oh. — You’ve got strep throat.

Показать ещё примеры для «strep throat»…

— Да нет, в 11-м году болел только ангиной.

— No, in the year 1911 he had tonsillitis.

Я думаю, что он носит платок потому что у него ангина.

I think he wears a scarf because he has tonsillitis.

Просто ангина.

Just tonsillitis.

Лучше бы это была ангина.

It better be tonsillitis.

У нас… то есть, у вас, тут два гриппа, одна ангина, и вишенка на торте — вши.

We’ve got -— I mean, you’ve got two flus, a tonsillitis, and a killer case of head lice.

Показать ещё примеры для «tonsillitis»…

Источник

Как рассказать о «наболевшем»: обязательный словарик медицинских терминов. Болезни, симптомы, лекарства — это должен знать каждый.

Наша сегодняшняя статья будет полезна каждому, но особенно тем, кто часто бывает за рубежом — ведь организм путешественников подвергается немалому стрессу и, к сожалению, может давать сбои…

Зная базовую медицинскую терминологию, вы при необходимости сможете описать свое состояние или понять того, кто нуждается в помощи сам. Также мы изучим несколько терминов из области фармации и типовые диалоги, связанные с оказанием медицинской помощи.

Боль, болезнь — терминология и идиомы

Заболеть (чем-л.)To get sick [sɪk] (with smth.), to become ill (with smth.)
Болеть (чем-л.)To be sick (with smth.), to be ill (with smth.)
БолезньSickness [sɪknɪs], illness [ɪlnəs], disease [dɪˈziːz]
Отпуск по болезни, «больничный»Sick leave [sɪk liːv]
БольPain [peɪn], ache [eɪk]
Острая больIntense [ɪnˈtɛns], severe [sɪˈvɪə], sharp [ʃɑːp], terrible [ˈtɛrɪb(ə)l] pain
Чувствовать больTo feel pain, to suffer [ˈsʌfə] from pain
Облегчить больTo ease [iːz], lessen [ˈlɛs(ə)n], relieve [rɪˈliːv], soothe [suːð] pain
Головная больHeadache [ˈhɛdeɪk]
Боль в спинеBackache [ˈbakeɪk]
Боль в животе/желудкеStomach ache [ˈstʌmək ˈeɪk]
Ушная больEarache [ˈɪəreɪk]
Зубная больToothache [ˈtuːθeɪk]
Боль в груди/сердцеChest pain [ˈtʃɛst ˈpeɪn]

Несколько распространенных идиом, связанных с болью (в переносном смысле):

pain (in the neck) — что-либо раздражающее или неприятное, невыносимый человек

She is being a real pain (in the neck)!  — Она невыносима!

to take great pains — стараться изо всех сил, «костьми лечь»

He had taken great pains to make the event unforgettable. — Он сделал все возможное, чтобы событие вышло незабываемым.

no pain, no gain — посл. «Под лежачий камень вода не течет»; «Без труда не вытянешь рыбку из пруда».

Читайте также:  Лечение фолликулярной ангины антибиотиками у взрослых

heartache [ˈhɑːteɪk] — «сердечная боль», тоска по ушедшей любви

Болезни, недомогания

Abscess [ˈabsɪs], boil [bɔɪl]Абсцесс, нарыв
AIDS [eɪdz]СПИД
Allergy [ˈalədʒi]
I am allergic to penicillin. — У меня аллергия на пенициллин.
Аллергия
Angina [anˈdʒʌɪnə]1) Ангина 2) Стенокардия, грудная жаба
Brain attack [breɪn əˈtak], stroke [strəʊk]Инсульт
Break [breɪk], fracture [ˈfraktʃə]Перелом
Bronchitis [brɒŋˈkʌɪtɪs]Бронхит
Burn [bəːn]Ожог
Cancer [ˈkansə]Рак
Chickenpox [ˈtʃɪkɪnpɒks]Ветряная оспа
Cold [kəʊld]
to catch a cold — простудиться
I have caught a cold. — Я простудился(лась). 
Простуда, насморк
Colitis [kəˈlʌɪtɪs]Колит
Contagious disease [kənˈteɪdʒəs dɪˈziːz]Заразное заболевание
Diabetes [ˌdʌɪəˈbiːtiːz]Диабет
Dislocation [ˌdɪslə(ʊ)ˈkeɪʃ(ə)n] to dislocate — вывихнутьВывих (сустава)
Disordered stomach [dɪsˈɔːdəd ˈstʌmək]Расстройство желудка
Dysentery [ˈdɪs(ə)nt(ə)ri]Дизентерия
Epilepsy [ˈɛpɪlɛpsi]Эпилепсия
Food poisoning [fuːd ˈpɔɪz(ə)nɪŋ]Пищевое отравление
Gastritis [gaˈstrʌɪtɪs]Гастрит
Heart attack [hɑːt əˈtak]Сердечный приступ, инфаркт
Hypertension [hʌɪpəˈtɛnʃ(ə)n]Гипертония
Inflammation [ɪnfləˈmeɪʃ(ə)n]Воспаление
Influenza [ɪnflʊˈɛnzə], flu [fluː]Грипп
Measles [ˈmiːz(ə)lz]Корь
Nephritis [nɪˈfrʌɪtɪs]Нефрит
Pharyngitis [ˌfarɪŋˈdʒʌɪtɪs]Фарингит
Pneumonia [njuːˈməʊnɪə]Пневмония
Rheumatism [ˈruːmətɪz(ə)m]Ревматизм
Smallpox [ˈsmɔːlpɒks]Оспа
Tonsillitis [tɒnsɪˈlʌɪtɪs]Тонзиллит
Tuberculosis [tjʊˌbəːkjʊˈləʊsɪs]Туберкулёз
Tumour [ˈtjuːmə]Опухоль
Ulcer [ˈʌlsə]Язва
Quinsy [ˈkwɪnzi]Острый тонзиллит, ангина

Медицинские термины на английском языке: названия болезней, лекарств, полезные фразы

Симптомы и естественные проявления организма

Bleeding [ˈbliːdɪŋ]Кровотечение
Bloated [ˈbləʊtɪd] (stomach)Вздутый (живот)
Blood [blʌd]Кровь
Blood pressure [ˈblʌd ˈprɛʃə] (low/high)Кровяное давление (низкое/высокое)
Burp [bəːp], belch [bɛltʃ]Отрыжка
Congestion [kənˈdʒɛstʃ(ə)n]
Nasal [ˈneɪz(ə)l] congestion — заложенность носа
Отек, заложенность
Constipation [kɒnstɪˈpeɪʃ(ə)n]Запор
Defecation [ˌdɛfɪˈkeɪʃ(ə)n]Дефекация, «стул»
Diarrhea [ˌdʌɪəˈrɪə]Диарея (понос)
Drowse [draʊz]Сонливость
Fever [ˈfiːvə]Жар, лихорадка
To fart [fɑːt]«Пускать газы»
Hiccup [ˈhɪkʌp]Икота
Rash [raʃ]Сыпь, покраснение
Short wind [ʃɔːt wɪnd]Одышка
Sleeplessness [ˈsliːpləsnɪs], insomnia [ɪnˈsɒmnɪə]Бессонница
Temperature [‘temp(ə)rəʧə]
to take one’s temperature — измерять температуру
Температура
Urination [jʊərɪˈneɪʃ(ə)n]Мочеиспускание
To vomit [ˈvɒmɪt]Тошнить, рвать
Weakness [ˈwiːknəs]Слабость

Лекарства

Medicine [ˈmɛds(ə)n], drug [drʌg]Лекарство
Adverse effects [ˈadvəːsɪˈfɛkts]Побочные эффекты
Antipyretics [ˌantɪpʌɪˈrɛtɪks]Антипиретики (жаропонижающие)
Analgesics [ˌan(ə)lˈdʒiːzɪks], painkillers [ˈpeɪnkɪləz]Анальгетики, болеутоляющие
Antibiotics [ˌantɪbʌɪˈɒtɪk]Антибиотики
Antihistamines [antɪˈhɪstəmɪnz]Антигистаминные средства (средства от аллергии)
Antiseptics [antɪˈsɛptɪks]Антисептики
Cardiac [ˈkɑːdɪak] medications, cardiacСердечные препараты
Contraindications [kɒntrəˈɪndɪkeɪʃ(ə)n]Противопоказания
Dosage [ˈdəʊsɪdʒ]Дозировка
Tranquilizers [ˈtraŋkwɪlʌɪzəs]Транквилизаторы

В аптеке

АптекаChemist’s, Pharmacy, амер. Drugstore
У вас есть что-нибудь от головной боли?Have you something for a headache?
Можно мне болеутоляющее?Can I have a painkiller?
Сколько раз в день это принимать?
Принимайте это 3 раза в день перед едой / после еды.
How much per day should I take it?
Take it 3 times a day before / after meals.

Полезные фразы: как попросить медицинской помощи. Как описать болезненное состояние на английском.

В больнице

БольницаHospital
Как вы себя чувствуете?  —
Спасибо, хорошо.
How are you feeling?  —
Thank you, I’m fine.
Я неважно себя чувствую.I don’t feel well. I am feeling not well.
Мне плохо.I feel bad.
Мне нужно к врачу.I need to see a doctor.
Вызовите мне «скорую помощь», пожалуйста.Сall an ambulance, please.
Отвезите меня в больницу, пожалуйста.Take me to the hospital, please.
У меня жар/высокая температура.I have a fever.
У меня простуда.I have a cold.
Меня тошнит.I am feeling nauseous [ˈnɔːsɪəs].
У меня кружится голова.I feel dizzy.
Я кашляю и чихаю.I am coughing and sneezing.
У меня болит горло.I have a sore throat.
У меня заложен нос.I have a stuffy nose.
У меня насморк.My nose is running. / I have a runny nose.
У меня болит здесь.I have a pain here.
У меня болит голова.My head hurts. I have a headache.
У меня болит спина.My back hurts. I have a backache.
У меня болит желудок/живот.My stomach hurts. I have a stomach ache.
У меня болит ухо.My ear hurts. I have an earache.
У меня болит зуб.My tooth hurts. I have a toothache.
Я порезал(а) палец.I have cut my finger.
Я сломал(а) руку.I have broken my arm.
Я вывихнул(а) лодыжку.I have dislocated my ankle.
У меня низкое/высокое кровяное давление.I have low/high blood pressure.
У меня больное сердце.I have a heart condition.
У меня 1 группа крови (0), резус положительный.My blood group is 1 (0), positive.
У меня 4-я группа крови (AB), резус отрицательный.My blood group is 4 (AB), negative.

Что ж, надеемся, что изученные английские слова вам никогда не пригодятся — разве что для просмотра очередной медицинской киноэпопеи в оригинале. Будьте здоровы!

Читаем дальше:

Названия частей человеческого тела на английском

«Расскажи мне о себе»: описание внешности человека на английском

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Читайте также:  Чем лечить ангину при начальной стадии

10054

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Бесплодие и задержки психического развития имеют, по всей видимости, менее серьезные последствия в Нидерландах, чем в развивающихся странах. «Ангина» и «депрессия» были представлены в качестве состояний здоровья для взвешивания в исследовании ГПБ как стадии одной и той же болезни.

Infertility and mental retardation probably have less far-reaching consequences in the Dutch situation than in developing countries. ‘Angina‘ and ‘depression’ were submitted as indicator conditions for weighting in the GBD study as single disease stages.

За четыре года в Итури побывало семь угандийских командиров: капитан Кьякабале, подполковник Ароча, полковник Чарльз Ангина, подполковник Эдисон Музора, полковник Фред Сека Мвенге, майоры Мухози и Кале Каюра.

In four years, seven Ugandan sector commanders were sent to Ituri: Captain Kyakabale, Lieutenant Colonel Arocha, Colonel Charles Angina, Lieutenant Colonel Edison Muzora, Colonel Fred Seka Mwenge, Major Muhozi and Kale Kayura.

Я думаю, что он носит платок потому что у него ангина.

I think he wears a scarf because he has tonsillitis.

К числу распространенных заболеваний относятся: грипп, ревматизм, ангина, острый бронхит, брюшной тиф, эпидемический паротит, астма, корь и диарея.

Some of the common diseases were flu, rheumatism, tonsillitis, acute bronchitis, typhoid, mumps, asthma, measles and diarrhoea.

У меня была ангина и она потратила деньги на аренду, чтобы отвести меня к врачу и купить лекарства.

I had strep throat and she used the rent money to take me to the doctor and buy antibiotics.

или момент, когда у нее была острая ангина, и она вручила мне документы на развод?

Or the time she got strep throat and served me with divorce papers?

Но у меня также есть штука, называемая ангина.

But I’ve also got a thing called angina.

Вы не сможете почувствовать, что у Вас ангина.

You’ll never be able to feel angina.

Это не был сердечный приступ, просто ангина.

It wasn’t a heart attack, just angina.

Большой палец Паулы, вспомни, когда у Уолкера были проблемы со здоровьем, у него была ангина, затрудненное дыхание.

Paula’s thumb, remember when Walker had his health problems, he had angina, shortness of breath

Только Чарльз Ангина и Кале Каюра отбыли свой срок службы без серьезных нареканий.

Only Charles Angina and Kale Kayura left without serious allegations being levied against them.

Лучше бы это была ангина.

Аналогичным образом, в исследовании ВКБН «слабая хроническая ангина» может иметь также более низкий коэффициент вследствие наличия «серьезной хронической ангины».

Analogous to this is the fact that ‘mild stable angina‘ may also have possibly been weighted more lightly due to the inclusion of ‘severe stable angina’ in the DDW study.

В 2001 году наиболее частыми заболеваниями в Федерации Боснии и Герцеговины были грипп, энтероколиты, ветряная оспа, чесотка и стрептококковая ангина, на долю которых приходится 90% общего количества зарегистрированных инфекционных заболеваний.

The most frequent diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2001 were influenza, enterocolitis, varicellae, scabies and angina streptococci, which made up 90 per cent of the total number of registered infectious diseases.

Ангина, аборт, алкоголизм, анорексия…

Grow up. Acne, abortion alcoholism, anorexia…

Помоги мне отомстить за смерть гуру и АнгИна

Help me to avenge the deaths of Cempaka and Angin.

Эта женщина убила нашего учителя и нашего брата АнгИна

It’s only right that this woman who killed our teacher and our brother Angin.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник