Ангина перевод на англ
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Но у меня также есть штука, называемая ангина.
But I’ve also got a thing called angina.
Вы не сможете почувствовать, что у Вас ангина.
You’ll never be able to feel angina.
Я думаю, что он носит платок потому что у него ангина.
I think he wears a scarf because he has tonsillitis.
К числу распространенных заболеваний относятся: грипп, ревматизм, ангина, острый бронхит, брюшной тиф, эпидемический паротит, астма, корь и диарея.
Some of the common diseases were flu, rheumatism, tonsillitis, acute bronchitis, typhoid, mumps, asthma, measles and diarrhoea.
У меня была ангина и она потратила деньги на аренду, чтобы отвести меня к врачу и купить лекарства.
I had strep throat and she used the rent money to take me to the doctor and buy antibiotics.
или момент, когда у нее была острая ангина, и она вручила мне документы на развод?
Or the time she got strep throat and served me with divorce papers?
Это не был сердечный приступ, просто ангина.
It wasn’t a heart attack, just angina.
Большой палец Паулы, вспомни, когда у Уолкера были проблемы со здоровьем, у него была ангина, затрудненное дыхание.
Paula’s thumb, remember when Walker had his health problems, he had angina, shortness of breath
Бесплодие и задержки психического развития имеют, по всей видимости, менее серьезные последствия в Нидерландах, чем в развивающихся странах. «Ангина» и «депрессия» были представлены в качестве состояний здоровья для взвешивания в исследовании ГПБ как стадии одной и той же болезни.
Infertility and mental retardation probably have less far-reaching consequences in the Dutch situation than in developing countries. ‘Angina‘ and ‘depression’ were submitted as indicator conditions for weighting in the GBD study as single disease stages.
За четыре года в Итури побывало семь угандийских командиров: капитан Кьякабале, подполковник Ароча, полковник Чарльз Ангина, подполковник Эдисон Музора, полковник Фред Сека Мвенге, майоры Мухози и Кале Каюра.
In four years, seven Ugandan sector commanders were sent to Ituri: Captain Kyakabale, Lieutenant Colonel Arocha, Colonel Charles Angina, Lieutenant Colonel Edison Muzora, Colonel Fred Seka Mwenge, Major Muhozi and Kale Kayura.
Лучше бы это была ангина.
Аналогичным образом, в исследовании ВКБН «слабая хроническая ангина» может иметь также более низкий коэффициент вследствие наличия «серьезной хронической ангины».
Analogous to this is the fact that ‘mild stable angina‘ may also have possibly been weighted more lightly due to the inclusion of ‘severe stable angina’ in the DDW study.
В 2001 году наиболее частыми заболеваниями в Федерации Боснии и Герцеговины были грипп, энтероколиты, ветряная оспа, чесотка и стрептококковая ангина, на долю которых приходится 90% общего количества зарегистрированных инфекционных заболеваний.
The most frequent diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2001 were influenza, enterocolitis, varicellae, scabies and angina streptococci, which made up 90 per cent of the total number of registered infectious diseases.
Только Чарльз Ангина и Кале Каюра отбыли свой срок службы без серьезных нареканий.
Only Charles Angina and Kale Kayura left without serious allegations being levied against them.
У меня вчера вечером началась ангина.
А перед тем, у него была ангина.
Наиболее подходящий момент для прекращения курения — это период болезни верхних дыхательных путей, например грипп, насморк или ангина.
Most the right moment for the termination of smoking is the period of illness of the top respiratory ways, for example flu, cold or quinsy.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 35 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Бесплодие и задержки психического развития имеют, по всей видимости, менее серьезные последствия в Нидерландах, чем в развивающихся странах. «Ангина» и «депрессия» были представлены в качестве состояний здоровья для взвешивания в исследовании ГПБ как стадии одной и той же болезни.
Infertility and mental retardation probably have less far-reaching consequences in the Dutch situation than in developing countries. ‘Angina‘ and ‘depression’ were submitted as indicator conditions for weighting in the GBD study as single disease stages.
За четыре года в Итури побывало семь угандийских командиров: капитан Кьякабале, подполковник Ароча, полковник Чарльз Ангина, подполковник Эдисон Музора, полковник Фред Сека Мвенге, майоры Мухози и Кале Каюра.
In four years, seven Ugandan sector commanders were sent to Ituri: Captain Kyakabale, Lieutenant Colonel Arocha, Colonel Charles Angina, Lieutenant Colonel Edison Muzora, Colonel Fred Seka Mwenge, Major Muhozi and Kale Kayura.
Я думаю, что он носит платок потому что у него ангина.
I think he wears a scarf because he has tonsillitis.
К числу распространенных заболеваний относятся: грипп, ревматизм, ангина, острый бронхит, брюшной тиф, эпидемический паротит, астма, корь и диарея.
Some of the common diseases were flu, rheumatism, tonsillitis, acute bronchitis, typhoid, mumps, asthma, measles and diarrhoea.
У меня была ангина и она потратила деньги на аренду, чтобы отвести меня к врачу и купить лекарства.
I had strep throat and she used the rent money to take me to the doctor and buy antibiotics.
или момент, когда у нее была острая ангина, и она вручила мне документы на развод?
Or the time she got strep throat and served me with divorce papers?
Но у меня также есть штука, называемая ангина.
But I’ve also got a thing called angina.
Вы не сможете почувствовать, что у Вас ангина.
You’ll never be able to feel angina.
Это не был сердечный приступ, просто ангина.
It wasn’t a heart attack, just angina.
Большой палец Паулы, вспомни, когда у Уолкера были проблемы со здоровьем, у него была ангина, затрудненное дыхание.
Paula’s thumb, remember when Walker had his health problems, he had angina, shortness of breath
Только Чарльз Ангина и Кале Каюра отбыли свой срок службы без серьезных нареканий.
Only Charles Angina and Kale Kayura left without serious allegations being levied against them.
Лучше бы это была ангина.
Аналогичным образом, в исследовании ВКБН «слабая хроническая ангина» может иметь также более низкий коэффициент вследствие наличия «серьезной хронической ангины».
Analogous to this is the fact that ‘mild stable angina‘ may also have possibly been weighted more lightly due to the inclusion of ‘severe stable angina’ in the DDW study.
В 2001 году наиболее частыми заболеваниями в Федерации Боснии и Герцеговины были грипп, энтероколиты, ветряная оспа, чесотка и стрептококковая ангина, на долю которых приходится 90% общего количества зарегистрированных инфекционных заболеваний.
The most frequent diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 2001 were influenza, enterocolitis, varicellae, scabies and angina streptococci, which made up 90 per cent of the total number of registered infectious diseases.
Ангина, аборт, алкоголизм, анорексия…
Grow up. Acne, abortion alcoholism, anorexia…
Помоги мне отомстить за смерть гуру и АнгИна…
Help me to avenge the deaths of Cempaka and Angin.
Эта женщина убила нашего учителя и нашего брата АнгИна…
It’s only right that this woman who killed our teacher and our brother Angin.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 23 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Если я переживу это, то всё равно стану жертвой ангины, склероза или другой старческой хвори.
If I survive this it’ll be to fall prey to angina, sclerosis or one of the other ills of age.
Я думал, что страдаю от ангины.
I think I suffer from angina.
Он подхватил ангину, опухли гланды.
He has angina. His tonsils swelled up.
Может, у Принцессы ангина, а я мучаюсь?
Maybe the Princess is suffering from a case of severe angina?
— Как твоя ангина? — Что?
— How’s the angina?
Показать ещё примеры для «angina»…
Но есть еще и Ангин, самый юный из моих учеников. Он здесь, чтобы напоминать мне о самом большом грехе, который я совершила.
But Angin, my youngest student, is hereto remind me of my greatest sin
Случись такое — и только БИру и АнгИн устояли бы.
If such were the case, only Biru and Angin would still be standing.
Дара и Ангин.
Dara, and Angin.
Ангин! Мы должны отомстить за смерть учителя.
Angin, we must avenge our teacher’s death.
Показать ещё примеры для «angin»…
У меня ангина.
I HAVE A SORE THROAT.
Чем я хуже гриппа или ангины?
Aren’t I worth a cold or a sore throat?
У меня ангина.
I have a sore throat.
Ничего страшного, ангина, наверное.
Nothing serious. I guess it’s just a sore throat.
Неужели ангина могла дать такие последствия?
Do you think a sore throat could have such an after-effect?
Показать ещё примеры для «sore throat»…
12 человек с детьми… желательно, переболевшими ангиной.
12 people with children… preferably all of whom have strep throat.
Ищешь тут ангину?
Checking for strep throat?
У меня была ангина и она потратила деньги на аренду, чтобы отвести меня к врачу и купить лекарства.
I had strep throat and she used the rent money to take me to the doctor and buy antibiotics.
У вас ангина.
— Oh. — You’ve got strep throat.
Показать ещё примеры для «strep throat»…
— Да нет, в 11-м году болел только ангиной.
— No, in the year 1911 he had tonsillitis.
Я думаю, что он носит платок потому что у него ангина.
I think he wears a scarf because he has tonsillitis.
Просто ангина.
Just tonsillitis.
Лучше бы это была ангина.
It better be tonsillitis.
У нас… то есть, у вас, тут два гриппа, одна ангина, и вишенка на торте — вши.
We’ve got -— I mean, you’ve got two flus, a tonsillitis, and a killer case of head lice.
Показать ещё примеры для «tonsillitis»…
Источник
Примеры Ангина в предложении
Некротическая ангина и обострение геморрагических явлений при нарастающей анемии.
Necrotic angina and acute exacerbation of hemorrhagic phenomena with increasing anemia.
Стрептококковая ангина начинается с озноба и резкого повышения температуры.
Streptococcal sore throat starts with a fever and a sharp increase in temperature.
Ангина и после своего угасания сохраняет ограниченность гиперемии.
Angina and after their extinction remains limited hyperemia.
Острые и хронические инфекции( грипп, ангина, малярия, туберкулез),
Acute and chronic infections( flu, sore throat, malaria, tuberculosis),
Ангина— 1 месяц с момента выздоровления.
Angina— 1 month after recovery.
Лучше бы это была ангина.
It better be tonsillitis.
Ангина, поражение зубов, придаточных полостей носа и пр.
Sore throat, defeat teeth, paranasal cavities of the nose and other.
Острая ангина.- а теперь умираю от голода.
Er, acute angina— and now dying of starvation.
Своеобразные изменения в зеве- гриппозная ангина( см.).
Kind of changes in the shed- influenza sore throat(see).
Оториноларингологические инфекции( фарингит, средний отит, синусит, ангина);
Otorhinolaryngological infections(pharyngitis, otitis media, sinusitis, sore throat);
Но у меня также есть штука, называемая ангина.
But I’ve also got a thing called angina.
Ангина влияет на множество внутренних органов.
The tonsillitis impacts many internal organs.
Аборт… ангина… анальный секс.
Do this. abortion… acne… anal sex.
Неужели ангина могла дать такие последствия?
Do you think a sore throat could have such an after-effect?
А перед тем, у него была ангина.
And the time before that, he had a sore throat.
Острый ларингит и ангина.
Туляремийная ангина наблюдается в эпидемических очагах как следствие пылевого, пищевого или водного инфицирования.
Tularemia angina occurs in epidemic foci as a result of dust, food or water contamination.
Через различные промежутки времени под влиянием ряда моментов( ангина, грипп, охлаждение и др.) в большинстве случаев наступают рецидивы.
Through different periods of time under the influence of the number of points(sore throat, flu, cold or other) in most cases, relapses occur.
Герпетическая ангина начинается внезапно сильным ознобом, резким повышением температуры и сильнейшей головной болью.
Herpetic angina starts suddenly a strong fever, severe fever and severe headache.
А также инфекции( ангина, грипп) и другие заболевания внутренних органов.
And infectionsore throat, influenza, and other diseases of internal organs.
Дифтерийная ангина характеризуется ранним появлением налета, быстро распространяющегося даже за пределы миндалины.
Diphtheritic angina is characterized by early appearance of plaque, rapidly spreading even beyond the tonsils.
Артриты могут быть следствием инфекционных заболеваний( ангина, туберкулез, гонорея, сифилис и др.), обменных нарушений( авитаминозов, аллергий).
Arthritis can be caused by infectious diseases(tonsillitis, tuberculosis, gonorrhea, syphilis, and others.), metabolic disorders(deficiency diseases, allergies).
А что касается таких заболеваний, как грипп, ангина, ОРВИ, воспаление легких, то тут тоже возникнут сложности с определением заболевания.
And as for diseases like influenza, sore throat, acute respiratory viral infection, lung inflammation, there will also be difficulties in defining disease.
К числу распространенных заболеваний относятся: грипп, ревматизм, ангина, острый бронхит, брюшной тиф, эпидемический паротит, астма, корь и диарея.
Some of the common diseases were flu, rheumatism, tonsillitis, acute bronchitis, typhoid, mumps, asthma, measles and diarrhoea.
На первом плане прогрессирующая анемия с последующим присоединением явлений геморрагического диатеза, а также ангина язвенно- некротическая септического типа.
In the foreground progressive anemia and subsequent merger of phenomena hemorrhagic diathesis, and angina ulcer-necrotic septic type.
Скажем, родители поссорились, а на следующий день у ребенка началась ангина.
For example, parents quarreled, and the next day, the boy started angina.
Даже банальная ангина может стать роковой на сроке 4- 10недель беременности.
Even a common sore throat may be fatal in the 4 th to 10 th week of pregnancy.
При этом иногда возможно установить входные ворота инфекции и классическую последовательность в развитии явлений: ангина— острый суставной ревматизм- эндокардит.
It is sometimes possible to install entrance gates infection and classical sequence in the development of the phenomena: sore throat— acute articular rheumatism endocarditis.
Источник
